Archives

Archives

L’AECHF fête son 20ème
anniversaire !

29 avril au 1er mai – Centre Issaad Toufouleh

POSTER ok

L’Association d’Echanges Culturels Hébron-France fête sa 20ème année en 2017 ! C’est l’occasion de célébrer cela tous ensemble, du 29 avril au 1er mai, à Hébron.
Au programme : des concerts de musiques palestinienne et française, des ateliers créatifs pour les petits et les grands, des visites de la vieille ville et de sites archéologiques, des expositions…

29 avril
– 10h-13h : Ateliers artistiques (adultes) avec les artistes français Bruno Pilorget et Nicole Pfund / Atelier artistique (enfants) avec l’artiste française Véronique Cheneau
– 11h-13h : Atelier pour enfants de fabrication de cerf-volant (en partenariat avec le Ministère de la Culture)
– 17h : Cérémonie d’ouverture
– 18h : Vernissage des expositions « Pour le peuple sud africain » / Hazem Badr / Nicole Pfund
– 19h30 : Concert avec la chorale Amwaj Choir et les musiciennes de Belfort

30 avril
– 9h30-16h : Visite guidée de la Vieille Ville de Hébron (places limitées, 40 NIS/pers, repas inclus)
– 14h-16h : Suite des ateliers artistiques pour enfants et adultes
– 17h : Exposition des travaux des ateliers artistiques
– 18h : Concert du groupe français de musique traditionnelle « Courbiase » / Groupe de Dabke de Beit Ummar

1er mai
– 10h-16h : Visite guidée de sites archéologiques dans la région d’Hébron (places limitées, 50 NIS/pers, transport et repas inclus)

Pour réserver vos places (visites guidées et ateliers artistiques) : info@hebron-france.org / (00 970 2) 222 48 11

Évènement Facebook

Projection de « Latcho Drom »

Dimanche 16 avril – 14h

latcho-drom

A l’occasion du festival Al kamandjati – الكمنجاتي , l’AECHF projettera le film « Latcho Drom » de Tony Gatlif, suivi d’une discussion avec le directeur artistique du film, Alain Weber !

Rencontre – Soline de Laveleye, écrivaine

Mardi 21 mars – 10h – Semaine de la Francophonie

Soline annonce

Intervilles 2017 – Hébron

Samedi 18 mars – 10h-16h

intervilles hebron

Concours de la chanson française 2017

Inscription jusqu’au 16 février !
affiche chanson française 2017
A gagner : une semaine en France !
Pour plus d’information, nous contacter.
formulaire d’inscription
conditions anglais 2017

Journée de la gastronomie – Atelier culinaire avec un Chef français

Jeudi 9 février – 13h-15h30

SGF#3_ProfilePic

A l’occasion  de la Semaine de la Gastronomie française en Palestine, nous proposons un atelier culinaire avec le Chef français Vincent Lucas, jeudi 9 février entre 13h et 15h30. Venez apprendre à cuisiner un risotto et un plat de poisson, que vous dégusterez ensuite avec le chef !

Concours de Dabkeh – Inscription

Dans le cadre du 44ème festival des cultures du Monde de Gannat, l’Institut français de Jérusalem organise un grand concours de Dabkeh.

Premier prix : un voyage de 13 jours en France offert au groupe gagnant qui participera au Festival des cultures du monde de Gannat du 19 au 31 juillet 2017.

Portes ouvertes de la Palestine Philharmonie (Bethlehem)

jeudi 12 janvier – The Convention Palace

Ateliers pour les enfants, rencontre avec les artistes, projections d’un documentaire sur The Palestine Youth Orchestra etc…

Le programme complet ici 

Festival du Film Franco-Arabe
7 au 19 novembre

visuel-630x350Cette année, l’Institut français de Jérusalem a souhaité accorder une place particulière aux films destinés à la jeunesse ainsi qu’aux productions palestiniennes et s’ouvrir ainsi à un public encore plus large. Comme chaque année, le Festival du Film Franco-Arabe se donne pour objectif de proposer des films de qualité au public palestinien et de mettre en avant certaines des caractéristiques essentielles du cinéma français: ouverture sur le monde, diversité des productions, soutien aux cinémas émergents, liberté dans le choix des thèmes traités.

Au programme :

Mardi 8 novembre – 11h – l’Université d’Hébron
ESHTEBAK / CLASH by Mohamed Diab (2016)
VO arabe, ST anglais

Dimanche 13 novembre – 15h – AECHF
NO LAND’S SONG by Ayat Najafi (2016)
VO anglais et farsi, ST français

Jeudi 17 novembre – 15h – AECHF
A PEINE J’OUVRE LES YEUX / AS I OPEN MY EYES by Leilah Bouzid (2016)
VO arabe (maghrébin), ST arabe et anglais

Tout le programme sur le site de l’Institut français de Jérusalem
L’évènement facebook

Journées de la Science – Conférence et rencontre

jeudi 10 novembre – 12h30

festival-logo-noir

A l’occasion des Journées de la Science, une conférence-rencontre est proposée sur le sujet suivant, « Pourquoi la nuit est-elle noire ? » , par le physicien Jean-Marc Lévy-Leblond, le 10 novembre à 15h dans les locaux de l’association (ville moderne).

Pourquoi la nuit est-elle noire ? Oui, pourquoi donc ? Après tout, si l’Univers est infini (ou simplement très grand), notre regard, dans toute direction, devrait finir par rencontrer la surface d’une étoile, et le ciel être d’une éblouissante et uniforme luminosité — la même que celle du Soleil, qu’il soit là ou pas…

En anglais

Retransmission de l’opéra Kalîla wa Dimna

lundi 26 septembre – 12h

kalilawadimna-copyright-siteinternet-630

Kalîla wa Dimna balance entre l’humain et l’animal, entre la fable et la tragédie, entre l’arabe et le français, entre forme occidentale et musique orientale, pour raconter l’histoire de l’idéalisme terrassé par l’ambition.

Cet opéra de Moneïm Adwan, présenté au Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence en juillet dernier, sera retransmis à l’université de Hébron (amphithéâtre 3) lundi 26 septembre à 12h.

En français et en arabe, entrée libre
Plus d’infos : http://institutfrancais-jerusalem.org/a-la-une/art-lyrique-festival-daix-en-provence

Exposition Plaisirs occupés – à l’AECHF

Tanya-Habjouqa-Occupied-Pleasures-690x460

Plus de quatre millions de personnes vivent à Gaza en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, dans des conditions politiques et économiques difficiles avec une liberté de mouvement limitée. Pourtant, malgré ces circonstances contraignantes découlant de 47 ans d’occupation, les plaisirs quotidiens perdurent. « Plaisirs occupés », créé par Tanya Habjouqa entre 2011 et en 2014 observe ces petits moments de la vie quotidienne, loin d’être négligeables, dotée d’un sens aigu de l’humour, révélant un récit en contraste frappant avec le regard plus largement porté et axé sur la violence et le conflit.

Francophonie – concours vidéo #Hébron # MDR

Bravo à nos gagnantes Zahra et Nefouz ! Hébron MDR
Le thème de cette année: L’HUMOUR à Hébron !

Règlement du concours:
– Le concours est ouvert à toute personne francophone
– La vidéo réalisée ne doit pas excéder 2 minutes
– la vidéo doit être tournée en FRANÇAIS
– les vidéos doivent être soumises par mail avant le 23 MARS à l’adresse hebronmdr@gmail.com

on veut:

Une histoire drôle racontée, jouée, illustrée, dessinée (en français) liée à Hébron, avec des éléments reconnaissables de la culture ou de l’environnement hébronite

Travail individuel (une seule personne présente la vidéo en son nom)

Vernissage à Dura le 21 février 2016

« Libéré des parapluies«  du peintre Nabil Abu Ghneima 

 

En présence de M. Hervé MAGRO, Consul Général de France à Jérusalem. 

    Images intégrées 1

« Si vous cherchez à trouver la voie, débarrassez-vous de vos sournois parapluies, faites-leur sans ambages vos adieux et laissez votre tête accueillir les gouttes de pluie qui feront pousser fleurs sauvages et oliviers. Abandonnez tout ce qui, mesquin et nuisible, s’est imposé à vous. »

Nabil Abu Ghneima

Semaine de la gastronomie Française en Palestine #Hebron

Lundi 8 février, l’AECHF, le Consul Général de France à Jérusalem et le Basha Palace restaurant ont coorganisé un dîner Franco-Palestinien qui a été cuisiné par le chef Français  Vincent Lucas et le chef Palestinien Mahmoud Halaika! Nous avons eu plus de 70 convives. 

nidaa630x350
Du 21 mai au 8 juin 2015, l’AECHF a le plaisir d’accueillir l’exposition « 100 jours de solitude» de Nidaa Badwan.
 Consultez l’album photo de l’évènement ici.
Concert du 6 juin AECHF
Le 6 juin 2015, l’AECHF a reçu le saxophoniste Pierrick Pédron pour un concert avec des musiciens belges et palestiniens dans le jardin de l’association dans la vieille ville.
declaration of independence #6
Du 9 mai au 20 mai 2015, l’AECHF a accueilli  l’exposition « Rhetoric from within » de  Majd Abdel Hamid.

 

صورة بدون عنوان

 Évènement

L’ AECHF et L’ Association LOWNP,  ont le plaisir d’accueillir Baha Boukhari à l’occasion de l’inauguration de l’exposition de ses caricatures au sein de l’Association, avec le concours du Ministère de la Culture Palestinien.

Exposition « Baha Boukhari » le 19 mars 2015 à 13h, suivie à 14h d’un débat:

« La caricature en Palestine »

en présence de Baha Boukhari.

BOUKHARI1Baha Boukhari est dessinateur de presse depuis 1964 Il travaille notamment au journal Al-Ayyam à Ramallah depuis 1999.


EXPOSITION, PRESENT IS ABSENT de Nasrin Abu Baker

prd_7751-630x229